Bulletin communautaire

Salut les voisins et les voisines.

Il me fait plaisir de vous envoyer notre bulletin d’activities dans notre communauté pour les mois de novembre, décembre et janvier.

Je vous encourage d’y participer pleinement avec vos ami(e)s et vos voisin(e)s.

Un grand merci pour tout leur travail à Monique Allard Guimont, Claude Lefebvre, Jean Chartier, Chantal Paradis, et Kelley Mair MacKay.

Bonne lecture mes voisins-voisines.

Amusez-vous dans la première belle neige de l’hiver.

Sandy MacKay

chef de l’équipe

la Voix de la Voix de chez nous

nov 2019 lvdcncb (1) final

Community Bulletin

You might be interested in this message from la Voix de chez nous.

Hello neighbours,

Please find attached our bulletin of community activities for November, December, and January.  Check them out and feel free to share them with your friends and neighbours.

Special thanks to dedicated la Voix team members for all their work in the preparation of this publication:  Monique Allard Guimont, Claude Lefebvre, Jean Chartier, Chantal Paradis, and Kelley Mair MacKay. 

Enjoy the read my friends as well as this our first serious snow of the season.

Sandy MacKay

Team Leader,

la Voix de chez nous